Entrevista a la periodista María Cecilia Largacha

En periodismo, el término “on the record” quiere decir todo aquello que se dice dentro de una grabación, entrevista, publicación o declaración oficial; mientras que “off the record” es algo que se dice fuera de esa grabación y puede dar lugar a dos opciones: que el entrevistado sepa que se lo está grabando o que, al contrario, no tenga conocimiento de que está siendo grabado.

Para la periodista María Cecilia Largacha, mujer que ha construido su carrera con un periodismo de extrema rigurosidad y que desde hace 20 años es una de las figuras más destacadas de Ecuavisa, al consultarle sobre lo que para ella es “off the record” opina que existen dos mundos y acota: “si ustedes fueran empresarios les dijera ‘no existe off the record señores empresarios, no se les ocurra pensar que hay un off the record porque todo quede grabado’, eso le diría yo a los empresarios”, indica.

La periodista guayaquileña agrega que “nosotros que somos periodistas o ustedes que están en camino de serlo (…) hay que ser absolutamente leal, si existe esa palabra con el término ‘off the record’, es decir si a ti te dicen algo off the record no puedes publicarlo, por ética. Sin embargo, habrá gente que lo publique, pero off the record simplemente quiere decir ‘fuera de grabación’, te lo estoy contando porque confío en ti, esa es una posibilidad, te lo estoy contando, no me lo publiques”.

A María Cecilia Largacha su intuición la ha llevado constantemente a descubrir hechos que conmueven, pese a que el mayor riesgo de un periodista probablemente sea el de volverse insensible. Precisamente habla acerca de la posición del periodista y su situación con el off the record, por lo que menciona: “lo bueno o lo difícil del periodismo es que hay axiomas absolutos, todo es ‘puede ser que sí, puede ser que no’. Qué pasa si eso que te dicen off the record es noticia, qué pasa si tú sabes que puedes cambiar al país; ejemplo, el tema Gastos Reservados (…) ¿qué haría yo?, investigaría ese ‘off the record’, no lo dejaría pasar y trataría de publicarlo como una noticia, una investigación, no vendería mi fuente, no quiere decir que ese sea el camino correcto, eso haría yo”, indica Largacha.

Finalmente agrega que “siempre hay un off the record y un on the record. Otra cosa que puede ser un off the record es algo que se grabe fuera de grabación oficial, pero la persona que te lo dice no sabe que está siendo grabada; ejemplo, Elizabeth Cabezas, con el audio famoso hace tres meses, si ella lo dijo y no sabe que está siendo grabada, no hay un compromiso contigo, es decir, al aire, ¡publícalo!”, concluye la periodista.